https://cahors.catholique.fr/eglise-pratique/l-eveque-et-le-diocese-de-cahors/agenda-homelies-communiques/infos-communiques/article/decret-de-mgr-camiade La nouvelle traduction du Magnificat officialisée pour notre diocèse. fr SPIP - www.spip.net https://cahors.catholique.fr/local/cache-vignettes/L144xH144/arton2193-a6c85.png?1744203664 https://cahors.catholique.fr/eglise-pratique/l-eveque-et-le-diocese-de-cahors/agenda-homelies-communiques/infos-communiques/article/decret-de-mgr-camiade 144 144 https://cahors.catholique.fr/eglise-pratique/l-eveque-et-le-diocese-de-cahors/agenda-homelies-communiques/infos-communiques/article/decret-de-mgr-camiade#comment1497 2016-11-24T22:02:32Z <p>Bonne initiative !<br class="autobr"> Dommage que la nouvelle traduction liturgique n'emploie qu'une seule fois le mot "miséricorde" et non deux comme dans la dernière édition de la Bible de Jérusalem (2000-2001) plus proche pour ce terme du texte grec ou latin. On aurait pu traduire "il se souvient de sa miséricorde".<br class="autobr"> Bien cordialement</p> Hélène Lindner-Bonnin